Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İzlanda'ya özgü - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Metin Öneri Giselle Alano Feuser Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Başlık Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Tercüme İzlanda'ya özgü Çeviri casper tavernello Hedef dil: İzlanda'ya özgü Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Çeviriyle ilgili açıklamalar I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

En son Bamsa tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2009 22:01

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 11 Mayıs 2009 15:54 Bamsa Mesaj Sayısı: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 Mayıs 2009 21:22 casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.