ترجمه - پرتغالی برزیل-ایسلندی - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. متن Giselle Alano Feuser پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

عنوان Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. ترجمه ایسلندی casper tavernello ترجمه شده توسط زبان مقصد: ایسلندی Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. ملاحظاتی درباره ترجمه I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 11 می 2009 22:01

آخرین پیامها

نویسنده پیام 11 می 2009 15:54 Bamsa تعداد پیامها: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 می 2009 21:22 casper tavernello تعداد پیامها: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.