Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Islandski - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Tekst Wprowadzone przez Giselle Alano Feuser Język źródłowy: Portugalski brazylijski Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Tytuł Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Tłumaczenie Islandski Tłumaczone przez casper tavernello Język docelowy: Islandski Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Uwagi na temat tłumaczenia I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 11 Maj 2009 22:01

Ostatni Post

Autor Post 11 Maj 2009 15:54 Bamsa Liczba postów: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 Maj 2009 21:22 casper tavernello Liczba postów: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.