Prevođenje - Brazilski portugalski-Islandski - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Tekst Poslao Giselle Alano Feuser Izvorni jezik: Brazilski portugalski Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Naslov Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Prevođenje Islandski Preveo casper tavernello Ciljni jezik: Islandski Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Primjedbe o prijevodu I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 11 svibanj 2009 22:01

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 11 svibanj 2009 15:54 Bamsa Broj poruka: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 svibanj 2009 21:22 casper tavernello Broj poruka: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.