Traducerea - Portugheză braziliană-Islandeză - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Text Înscris de Giselle Alano Feuser Limba sursă: Portugheză braziliană Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Titlu Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Traducerea Islandeză Tradus de casper tavernello Limba ţintă: Islandeză Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Observaţii despre traducere I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 11 Mai 2009 22:01

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 11 Mai 2009 15:54 Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 Mai 2009 21:22 casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.