Tercüme - Portekizce-Esperanto - Aproveite tudo na vida, pois no ...Şu anki durum Tercüme
Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Aproveite tudo na vida, pois no ... | | Kaynak dil: Portekizce
Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Aproveitar no sentido de curtir. |
|
| Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... | | Hedef dil: Esperanto
Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | O verbo "Äœui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar. |
|
En son stevo tarafından onaylandı - 2 Kasım 2009 23:26
|