Traduko - Portugala-Esperanto - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Aproveite tudo na vida, pois no ... Teksto Submetigx per Jeramar Font-lingvo: Portugala Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... Rimarkoj pri la traduko Aproveitar no sentido de curtir.

Titolo Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Traduko Esperanto Tradukita per sudastelaro Cel-lingvo: Esperanto Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Rimarkoj pri la traduko O verbo "Ĝui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar.