Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Эсперанто - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийЛатинский языкЭсперанто

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Aproveite tudo na vida, pois no ...
Tекст
Добавлено Jeramar
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre...
Комментарии для переводчика
Aproveitar no sentido de curtir.

Статус
Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas...
Перевод
Эсперанто

Перевод сделан sudastelaro
Язык, на который нужно перевести: Эсперанто

Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas...
Комментарии для переводчика
O verbo "Äœui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar.
Последнее изменение было внесено пользователем stevo - 2 Ноябрь 2009 23:26