Μετάφραση - Πορτογαλικά-Εσπεράντο - Aproveite tudo na vida, pois no ...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Aproveite tudo na vida, pois no ... Κείμενο Υποβλήθηκε από Jeramar Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Aproveitar no sentido de curtir.

τίτλος Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από sudastelaro Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο Äœuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση O verbo "Äœui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar.