Prevođenje - Portugalski-Esperanto - Aproveite tudo na vida, pois no ...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta ![](../images/note.gif) Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Aproveite tudo na vida, pois no ... | | Izvorni jezik: Portugalski
Aproveite tudo na vida, pois no final você sempre morre... | | Aproveitar no sentido de curtir. |
|
| Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... | | Ciljni jezik: Esperanto
Ĝuu ĉion en la vivo, ĉar en la fino oni ĉiam mortas... | | O verbo "Ĝui" tem exatamente esse sentido de curtir, gozar. |
|
Posljednji potvrdio i uredio stevo - 2 studeni 2009 23:26
|