Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Sırpça - Privet

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

İngilizce

Sırpça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Privet
Metin Öneri zoro1971	Kaynak dil: Rusça Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje. Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek)

Başlık	Pozdrav,Å¾elim se druÅ¾iti
Tercüme Sırpça Çeviri fikomix	Hedef dil: Sırpça Zdravo, Å¾elim da budemo prijatelji. Zovem se Mehmet, ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bursa-grad u Turskoj

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 24 Ekim 2009 12:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Ekim 2009 21:40
	astamenkovic Mesaj Sayısı: 12	Zdravo, Å¾elim da se sprijateljim sa tobom. Moje ime je Mehmet, iz Burse sam. Bice mi drago da mi odgovoris.
		18 Ekim 2009 21:49
	zoro1971 Mesaj Sayısı: 1	Hvala svima na prevodu!!
		21 Ekim 2009 15:51
	zakeralo Mesaj Sayısı: 40	Mislim da treba da stoji"iz grada Burse", u srpskom se transkribovane reÄi menjaju po padeÅ¾ima
		22 Ekim 2009 10:47
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Å¾elim da se druÅ¾imo
		23 Ekim 2009 23:20
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Zdravo, Å¾elim da postanemo / budemo prijatelji. Zovem se M., ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.