Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Сербська - Privet

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Сербська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Privet
Текст Публікацію зроблено zoro1971	Мова оригіналу: Російська Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'.
Пояснення стосовно перекладу	Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje. Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek)

Заголовок	Pozdrav,Å¾elim se druÅ¾iti
Переклад Сербська Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Сербська Zdravo, Å¾elim da budemo prijatelji. Zovem se Mehmet, ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.
Пояснення стосовно перекладу	Bursa-grad u Turskoj

Затверджено Roller-Coaster - 24 Жовтня 2009 12:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Жовтня 2009 21:40
	astamenkovic Кількість повідомлень: 12	Zdravo, Å¾elim da se sprijateljim sa tobom. Moje ime je Mehmet, iz Burse sam. Bice mi drago da mi odgovoris.
		18 Жовтня 2009 21:49
	zoro1971 Кількість повідомлень: 1	Hvala svima na prevodu!!
		21 Жовтня 2009 15:51
	zakeralo Кількість повідомлень: 40	Mislim da treba da stoji"iz grada Burse", u srpskom se transkribovane reÄi menjaju po padeÅ¾ima
		22 Жовтня 2009 10:47
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Å¾elim da se druÅ¾imo
		23 Жовтня 2009 23:20
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Zdravo, Å¾elim da postanemo / budemo prijatelji. Zovem se M., ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.