Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Sırpça - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Sırpça

Başlık	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Metin Öneri bebaana	Kaynak dil: İtalyanca io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Başlık	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Tercüme Sırpça Çeviri Ermelinda	Hedef dil: Sırpça Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 18 Şubat 2010 00:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2010 15:54
	itgiuliana Mesaj Sayısı: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 Ocak 2010 21:58
	Ermelinda Mesaj Sayısı: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda