Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-セルビア語 - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

タイトル	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
テキスト bebaana様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

タイトル	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
翻訳セルビア語 Ermelinda様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 2月 18日 00:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 31日 15:54
	itgiuliana 投稿数: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		2010年 1月 31日 21:58
	Ermelinda 投稿数: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda