Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Sérvio - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Sérvio

Título	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Texto Enviado por bebaana	Idioma de origem: Italiano io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Título	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Tradução Sérvio Traduzido por Ermelinda	Idioma alvo: Sérvio Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

Último validado ou editado por maki_sindja - 18 Fevereiro 2010 00:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2010 15:54
	itgiuliana Número de Mensagens: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 Janeiro 2010 21:58
	Ermelinda Número de Mensagens: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda