Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Serbe - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Serbe

Titre	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Texte Proposé par bebaana	Langue de départ: Italien io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Titre	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Traduction Serbe Traduit par Ermelinda	Langue d'arrivée: Serbe Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 18 Février 2010 00:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Janvier 2010 15:54
	itgiuliana Nombre de messages: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 Janvier 2010 21:58
	Ermelinda Nombre de messages: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda