Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Sârbă - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Sârbă

Titlu	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Text Înscris de bebaana	Limba sursă: Italiană io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Titlu	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Traducerea Sârbă Tradus de Ermelinda	Limba ţintă: Sârbă Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 18 Februarie 2010 00:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2010 15:54
	itgiuliana Numărul mesajelor scrise: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 Ianuarie 2010 21:58
	Ermelinda Numărul mesajelor scrise: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda