Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Fransızca - In civitate graves cives, laetos libertos...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceFransızca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
In civitate graves cives, laetos libertos...
Metin
Öneri Coraline
Kaynak dil: Latince

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<hw>02/10/francky)</hw>

Başlık
Nous avons vu des citoyens ...
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 15 Şubat 2010 09:51