翻訳 - ラテン語-フランス語 - In civitate graves cives, laetos libertos...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	In civitate graves cives, laetos libertos...
テキスト Coraline様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
翻訳についてのコメント	<hw>02/10/francky)</hw>

タイトル	Nous avons vu des citoyens ...
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves tÃ©mÃ©raires.
翻訳についてのコメント	Pont d'Aneta: "We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 2月 15日 09:51