Tłumaczenie - Łacina-Francuski - In civitate graves cives, laetos libertos...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	In civitate graves cives, laetos libertos...
Tekst Wprowadzone przez Coraline	Język źródłowy: Łacina In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Uwagi na temat tłumaczenia	<hw>02/10/francky)</hw>

Tytuł	Nous avons vu des citoyens ...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves tÃ©mÃ©raires.
Uwagi na temat tłumaczenia	Pont d'Aneta: "We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 15 Luty 2010 09:51