Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-法语 - In civitate graves cives, laetos libertos...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语法语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
In civitate graves cives, laetos libertos...
正文
提交 Coraline
源语言: 拉丁语

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
给这篇翻译加备注
<hw>02/10/francky)</hw>

标题
Nous avons vu des citoyens ...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
给这篇翻译加备注
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Francky5591认可或编辑 - 2010年 二月 15日 09:51