Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Francès - In civitate graves cives, laetos libertos...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíFrancès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
In civitate graves cives, laetos libertos...
Text
Enviat per Coraline
Idioma orígen: Llatí

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Notes sobre la traducció
<hw>02/10/francky)</hw>

Títol
Nous avons vu des citoyens ...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Notes sobre la traducció
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Darrera validació o edició per Francky5591 - 15 Febrer 2010 09:51