Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-프랑스어 - In civitate graves cives, laetos libertos...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
In civitate graves cives, laetos libertos...
본문
Coraline에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
이 번역물에 관한 주의사항
<hw>02/10/francky)</hw>

제목
Nous avons vu des citoyens ...
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
이 번역물에 관한 주의사항
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 15일 09:51