Traducerea - Limba latină-Franceză - In civitate graves cives, laetos libertos...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	In civitate graves cives, laetos libertos...
Text Înscris de Coraline	Limba sursă: Limba latină In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Observaţii despre traducere	<hw>02/10/francky)</hw>

Titlu	Nous avons vu des citoyens ...
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves tÃ©mÃ©raires.
Observaţii despre traducere	Pont d'Aneta: "We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 15 Februarie 2010 09:51