Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Латинский язык-Французский - In civitate graves cives, laetos libertos...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
In civitate graves cives, laetos libertos...
Tекст
Добавлено
Coraline
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык
In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Комментарии для переводчика
<hw>02/10/francky)</hw>
Статус
Nous avons vu des citoyens ...
Перевод
Французский
Перевод сделан
gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский
Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Комментарии для переводчика
Pont d'Aneta:
"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 15 Февраль 2010 09:51