Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Francês - In civitate graves cives, laetos libertos...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimFrancês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
In civitate graves cives, laetos libertos...
Texto
Enviado por Coraline
Língua de origem: Latim

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Notas sobre a tradução
<hw>02/10/francky)</hw>

Título
Nous avons vu des citoyens ...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Notas sobre a tradução
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Última validação ou edição por Francky5591 - 15 Fevereiro 2010 09:51