Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Френски - In civitate graves cives, laetos libertos...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиФренски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
In civitate graves cives, laetos libertos...
Текст
Предоставено от Coraline
Език, от който се превежда: Латински

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Забележки за превода
<hw>02/10/francky)</hw>

Заглавие
Nous avons vu des citoyens ...
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Забележки за превода
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
За последен път се одобри от Francky5591 - 15 Февруари 2010 09:51