תרגום - לטינית-צרפתית - In civitate graves cives, laetos libertos...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	In civitate graves cives, laetos libertos...
טקסט נשלח על ידי Coraline	שפת המקור: לטינית In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
הערות לגבי התרגום	<hw>02/10/francky)</hw>

שם	Nous avons vu des citoyens ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves tÃ©mÃ©raires.
הערות לגבי התרגום	Pont d'Aneta: "We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 פברואר 2010 09:51