Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Frans - In civitate graves cives, laetos libertos...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnFrans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
In civitate graves cives, laetos libertos...
Tekst
Opgestuurd door Coraline
Uitgangs-taal: Latijn

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.
Details voor de vertaling
<hw>02/10/francky)</hw>

Titel
Nous avons vu des citoyens ...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Nous avons vu des citoyens importants, des esclaves affranchis heureux et des esclaves téméraires.
Details voor de vertaling
Pont d'Aneta:

"We saw serious/reputable citizens, happy liberated slaves and daring slaves in the city."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 15 februari 2010 09:51