Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İngilizce

Kategori Serbest yazı

Başlık	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Metin Öneri meggyfa	Kaynak dil: Almanca Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Başlık	Thank you. Because of my work I will ...
Tercüme İngilizce Çeviri jairhaas	Hedef dil: İngilizce Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Şubat 2010 11:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Şubat 2010 19:08
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Şubat 2010 20:36
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Şubat 2010 22:21
	Felicitas Mesaj Sayısı: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"