Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Englanti - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Englanti

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Teksti Lähettäjä meggyfa	Alkuperäinen kieli: Saksa Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Otsikko	Thank you. Because of my work I will ...
Käännös Englanti Kääntäjä jairhaas	Kohdekieli: Englanti Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 13 Helmikuu 2010 11:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Helmikuu 2010 19:08
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Helmikuu 2010 20:36
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Helmikuu 2010 22:21
	Felicitas Viestien lukumäärä: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"