Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Inglés

Categoría Escritura libre

Título	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Texto Propuesto por meggyfa	Idioma de origen: Alemán Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Título	Thank you. Because of my work I will ...
Traducción Inglés Traducido por jairhaas	Idioma de destino: Inglés Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Febrero 2010 11:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Febrero 2010 19:08
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Febrero 2010 20:36
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Febrero 2010 22:21
	Felicitas Cantidad de envíos: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"