Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Texte Proposé par meggyfa	Langue de départ: Allemand Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Titre	Thank you. Because of my work I will ...
Traduction Anglais Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Anglais Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Février 2010 11:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Février 2010 19:08
	merdogan Nombre de messages: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Février 2010 20:36
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Février 2010 22:21
	Felicitas Nombre de messages: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"