Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Enskt - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Enskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Tekstur Framborið av meggyfa	Uppruna mál: Týkst Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Heiti	Thank you. Because of my work I will ...
Umseting Enskt Umsett av jairhaas	Ynskt mál: Enskt Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Góðkent av lilian canale

- 13 Februar 2010 11:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Februar 2010 19:08
	merdogan Tal av boðum: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Februar 2010 20:36
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Februar 2010 22:21
	Felicitas Tal av boðum: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"