Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Almanca - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Metin Öneri schmetterling08	Kaynak dil: Latince Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Başlık	Dasselbe wollen und dasselbe...
Tercüme Almanca Çeviri alexfatt	Hedef dil: Almanca Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

En son Rodrigues tarafından onaylandı - 29 Eylül 2010 16:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Eylül 2010 16:18
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	bridge used to verify.
		15 Ekim 2010 18:50
	schmetterling08 Mesaj Sayısı: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.