Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-독일어 - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
본문 schmetterling08에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
이 번역물에 관한 주의사항	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

제목	Dasselbe wollen und dasselbe...
번역 독일어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
이 번역물에 관한 주의사항	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 29일 16:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 29일 16:18
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	bridge used to verify.
		2010년 10월 15일 18:50
	schmetterling08 게시물 갯수: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.