Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Allemand - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Texte Proposé par schmetterling08	Langue de départ: Latin Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Commentaires pour la traduction	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Titre	Dasselbe wollen und dasselbe...
Traduction Allemand Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Allemand Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Commentaires pour la traduction	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 29 Septembre 2010 16:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Septembre 2010 16:18
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	bridge used to verify.
		15 Octobre 2010 18:50
	schmetterling08 Nombre de messages: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.