Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Alemán - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Alemán

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Texto Propuesto por schmetterling08	Idioma de origen: Latín Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Nota acerca de la traducción	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Título	Dasselbe wollen und dasselbe...
Traducción Alemán Traducido por alexfatt	Idioma de destino: Alemán Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Nota acerca de la traducción	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Última validación o corrección por Rodrigues - 29 Septiembre 2010 16:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Septiembre 2010 16:18
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	bridge used to verify.
		15 Octubre 2010 18:50
	schmetterling08 Cantidad de envíos: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.