Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Γερμανικά - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γερμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Κείμενο Υποβλήθηκε από schmetterling08	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

τίτλος	Dasselbe wollen und dasselbe...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από alexfatt	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rodrigues - 29 Σεπτέμβριος 2010 16:17

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Σεπτέμβριος 2010 16:18
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	bridge used to verify.
		15 Οκτώβριος 2010 18:50
	schmetterling08 Αριθμός μηνυμάτων: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.