Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Німецька - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Німецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Текст Публікацію зроблено schmetterling08	Мова оригіналу: Латинська Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Пояснення стосовно перекладу	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Заголовок	Dasselbe wollen und dasselbe...
Переклад Німецька Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Німецька Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Пояснення стосовно перекладу	http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html

Затверджено Rodrigues - 29 Вересня 2010 16:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2010 16:18
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	bridge used to verify.
		15 Жовтня 2010 18:50
	schmetterling08 Кількість повідомлень: 2	Vielen Dank fÃ¼r Eure BemÃ¼hungen.