Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - ti amerÃ² per sempre

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Türkçe

Hollandaca

Romence

Brezilya Portekizcesi

Arnavutça

Çince

Latince

Bulgarca

Kategori Cumle - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ti amerÃ² per sempre
Metin Öneri nicegal	Kaynak dil: İtalyanca ti amerÃ² per sempre

Başlık	I will love you forever
Tercüme İngilizce Çeviri pluiepoco	Hedef dil: İngilizce I will love you forever

En son kafetzou tarafından onaylandı - 14 Haziran 2007 16:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Haziran 2007 17:01
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	I will love you forever. Is it the same?
		13 Haziran 2007 01:09
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	not the same, sorry.
		13 Haziran 2007 02:47
	nicegal Mesaj Sayısı: 2	I will love you forever and Love you forever How difference?? Please tell me.
		13 Haziran 2007 04:54
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Pluiepoco, "love you forever" lacks both the subject "I" and the future tense "will". In spoken english the tone would probably convey the tense, but in written english it is not possible to extrapolate this subject/verb. The correct phrase is "I will love you forever" Bises Tantine
		13 Haziran 2007 08:21
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	I enjoy Tantine's bises Very Sweet! I want to grow to be a latin writer, speaker, so I would spend more time learning from you multilingualists. First, French and Spanish, Second, Italian and Catalan and Corsican Your corrections just encourage me to learn more.
		13 Haziran 2007 11:47
	stefania75 Mesaj Sayısı: 5	I think the best translation is I WILL ALWAYS LOVE YOU
		13 Haziran 2007 13:06
	Antaires Mesaj Sayısı: 13	...yeah.."I will always love you"..sounds better to me....!!!