Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - ti amerÃ² per sempre

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Turco

Olandese

Rumeno

Portoghese brasiliano

Albanese

Cinese

Latino

Bulgaro

Categoria Frase - Società / Gente / Politica

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ti amerÃ² per sempre
Testo Aggiunto da nicegal	Lingua originale: Italiano ti amerÃ² per sempre

Titolo	I will love you forever
Traduzione Inglese Tradotto da pluiepoco	Lingua di destinazione: Inglese I will love you forever

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 14 Giugno 2007 16:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Giugno 2007 17:01
	Xini Numero di messaggi: 1655	I will love you forever. Is it the same?
		13 Giugno 2007 01:09
	pluiepoco Numero di messaggi: 1263	not the same, sorry.
		13 Giugno 2007 02:47
	nicegal Numero di messaggi: 2	I will love you forever and Love you forever How difference?? Please tell me.
		13 Giugno 2007 04:54
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Pluiepoco, "love you forever" lacks both the subject "I" and the future tense "will". In spoken english the tone would probably convey the tense, but in written english it is not possible to extrapolate this subject/verb. The correct phrase is "I will love you forever" Bises Tantine
		13 Giugno 2007 08:21
	pluiepoco Numero di messaggi: 1263	I enjoy Tantine's bises Very Sweet! I want to grow to be a latin writer, speaker, so I would spend more time learning from you multilingualists. First, French and Spanish, Second, Italian and Catalan and Corsican Your corrections just encourage me to learn more.
		13 Giugno 2007 11:47
	stefania75 Numero di messaggi: 5	I think the best translation is I WILL ALWAYS LOVE YOU
		13 Giugno 2007 13:06
	Antaires Numero di messaggi: 13	...yeah.."I will always love you"..sounds better to me....!!!