Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İngilizce

Latince

Kategori Konuşma / Söylev - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...
Metin Öneri brainASS	Kaynak dil: Danca Venskab, kÃ¦rlighed, troskab, Ã¦rlighed, Ã¦re og respekt i al evighed. Tag det ikke forgivet. Det bedste venskab er mere vÃ¦rd end livet selv.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Det er til en tattovering.

Başlık	Friendship
Tercüme İngilizce Çeviri casper tavernello	Hedef dil: İngilizce Friendship, love, belief, honesty, honour and respect for all eternity. Don't take it for granted. The best friendship is worthier than life itself.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 20 Temmuz 2007 05:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Temmuz 2007 20:55
	wkn Mesaj Sayısı: 332	"Tag det ikke for givet" means "Don't take it for granted", not "in vain". "then" must be changed to "than".
		19 Temmuz 2007 21:31
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Done. Thanks for correction.