Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Latina

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...
Teksti Lähettäjä brainASS	Alkuperäinen kieli: Tanska Venskab, kÃ¦rlighed, troskab, Ã¦rlighed, Ã¦re og respekt i al evighed. Tag det ikke forgivet. Det bedste venskab er mere vÃ¦rd end livet selv.
Huomioita käännöksestä	Det er til en tattovering.

Otsikko	Friendship
Käännös Englanti Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Englanti Friendship, love, belief, honesty, honour and respect for all eternity. Don't take it for granted. The best friendship is worthier than life itself.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 20 Heinäkuu 2007 05:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Heinäkuu 2007 20:55
	wkn Viestien lukumäärä: 332	"Tag det ikke for givet" means "Don't take it for granted", not "in vain". "then" must be changed to "than".
		19 Heinäkuu 2007 21:31
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Done. Thanks for correction.