Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Danski-Engleski - Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Danski

Engleski

Latinski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...
Tekst Podnet od brainASS	Izvorni jezik: Danski Venskab, kÃ¦rlighed, troskab, Ã¦rlighed, Ã¦re og respekt i al evighed. Tag det ikke forgivet. Det bedste venskab er mere vÃ¦rd end livet selv.
Napomene o prevodu	Det er til en tattovering.

Natpis	Friendship
Prevod Engleski Preveo casper tavernello	Željeni jezik: Engleski Friendship, love, belief, honesty, honour and respect for all eternity. Don't take it for granted. The best friendship is worthier than life itself.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 20 Juli 2007 05:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Juli 2007 20:55
	wkn Broj poruka: 332	"Tag det ikke for givet" means "Don't take it for granted", not "in vain". "then" must be changed to "than".
		19 Juli 2007 21:31
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Done. Thanks for correction.