Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Norweski-Angielski - Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Norweski

Angielski

Kategoria List / Email - Biznes / Praca

Tytuł	Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...
Tekst Wprowadzone przez dewalt2008	Język źródłowy: Norweski Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med kunden torsdag denne uken.Jeg vil forhÃ¥pentligvis fÃ¥ en avklarering om kunden kan bruke DT5040-QZ borrene. Jeg kommer tilbake til deg torsdag eller fredag denne uken.

Tytuł	Sorry for the late reply to the email.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski Sorry for the late reply to the email. I have a meeting with the customer next Thursday. I hope I will know then if the customer can use DT5040-QZ gimlet. I'll return to you on Thursday or Friday this week.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 16 Kwiecień 2008 06:28

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Kwiecień 2008 10:03
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Pia, "Sorry for the late e-mail reply" should read: "Sorry for the late reply to the/your email" ..."on Tuesday this week"----> next Tuesday. "I will hopefully know..." That's weird. It could be something like: I'll know for sure/ I hope I will know drillbit ----> gimlet
		15 Kwiecień 2008 08:25
	pias Liczba postów: 8113	Thanks Lilian I'll edit!