Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Anglais - Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...
Texte Proposé par dewalt2008	Langue de départ: Norvégien Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med kunden torsdag denne uken.Jeg vil forhÃ¥pentligvis fÃ¥ en avklarering om kunden kan bruke DT5040-QZ borrene. Jeg kommer tilbake til deg torsdag eller fredag denne uken.

Titre	Sorry for the late reply to the email.
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Sorry for the late reply to the email. I have a meeting with the customer next Thursday. I hope I will know then if the customer can use DT5040-QZ gimlet. I'll return to you on Thursday or Friday this week.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Avril 2008 06:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Avril 2008 10:03
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, "Sorry for the late e-mail reply" should read: "Sorry for the late reply to the/your email" ..."on Tuesday this week"----> next Tuesday. "I will hopefully know..." That's weird. It could be something like: I'll know for sure/ I hope I will know drillbit ----> gimlet
		15 Avril 2008 08:25
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks Lilian I'll edit!