Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Английский - Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...
Tекст Добавлено dewalt2008	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med kunden torsdag denne uken.Jeg vil forhÃ¥pentligvis fÃ¥ en avklarering om kunden kan bruke DT5040-QZ borrene. Jeg kommer tilbake til deg torsdag eller fredag denne uken.

Статус	Sorry for the late reply to the email.
Перевод Английский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Английский Sorry for the late reply to the email. I have a meeting with the customer next Thursday. I hope I will know then if the customer can use DT5040-QZ gimlet. I'll return to you on Thursday or Friday this week.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 16 Апрель 2008 06:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Апрель 2008 10:03
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Pia, "Sorry for the late e-mail reply" should read: "Sorry for the late reply to the/your email" ..."on Tuesday this week"----> next Tuesday. "I will hopefully know..." That's weird. It could be something like: I'll know for sure/ I hope I will know drillbit ----> gimlet
		15 Апрель 2008 08:25
	pias Кол-во сообщений: 8113	Thanks Lilian I'll edit!