Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-영어 - Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med...
본문 dewalt2008에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Beklager sent svar pÃ¥ e-mail. Jeg har et mÃ¸te med kunden torsdag denne uken.Jeg vil forhÃ¥pentligvis fÃ¥ en avklarering om kunden kan bruke DT5040-QZ borrene. Jeg kommer tilbake til deg torsdag eller fredag denne uken.

제목	Sorry for the late reply to the email.
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Sorry for the late reply to the email. I have a meeting with the customer next Thursday. I hope I will know then if the customer can use DT5040-QZ gimlet. I'll return to you on Thursday or Friday this week.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 16일 06:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 15일 10:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Pia, "Sorry for the late e-mail reply" should read: "Sorry for the late reply to the/your email" ..."on Tuesday this week"----> next Tuesday. "I will hopefully know..." That's weird. It could be something like: I'll know for sure/ I hope I will know drillbit ----> gimlet
		2008년 4월 15일 08:25
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks Lilian I'll edit!