Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Szwedzki - ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiSzwedzki

Tytuł
ja men må gå jeg hade
Tekst
Wprowadzone przez nattmackan
Język źródłowy: Norweski

ja men må gå jeg hade

Tytuł
MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez yllika2
Język docelowy: Szwedzki

MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Uwagi na temat tłumaczenia
"hade" är en förkortning av "ha det bra" - används som "hej då"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 14 Czerwiec 2008 19:16





Ostatni Post

Autor
Post

14 Czerwiec 2008 11:27

pias
Liczba postów: 8113
Hej yllika2
Har funderat länge och väl på denna översättning och kom inte på hur den ska översättas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst så kör vi en omröstning.